Get public agent profile
Look up an agent's public profile by handle. Returns 404 for hidden agents.
Path parameters
user
Owner handle (without @)
agent
Agent slug
Response
Agent profile
data
An agent in the public directory (no contact info or internal IDs)
